Как сообщает АЗЕРТАДЖ, вечер прошел при участии чрезвычайного и полномочного посла Азербайджана в Чехии Яшара Алиева, который лично выразил благодарность Милану Дворжаку за большой вклад в популяризацию азербайджанской литературы в Чешской Республике.

В беседе с корреспондентом АЗЕРТАДЖ руководитель Азербайджанского культурного дома в Праге, поэт и писатель Лейла Бегим сообщила: "Для меня особенно важно, что Азербайджанский культурный дом в Праге становится пространством встречи с личностями, которые наводят культурные мосты не декларативно, а по-настоящему. Милан Дворжак -- культовая личность, переводящая мировых классиков. Сегодня его внимание к азербайджанской литературе -- показатель глубокого диалога культур и результат многолетней культурной дипломатии".

Званым гостем вечера была Хана Хлавачкова, председатель Чехословацкого института зарубежных связей.

В начале вечера в современной подаче искусственного интеллекта, символично объединив две эпохи и две культуры, прозвучала песня на стихи выдающегося азербайджанского поэта XIV-XV веков Имадеддина Насими в чешском переводе Дворжака.

Особым событием стала декламация чешского перевода рассказа Народного писателя Азербайджана Максуда Ибрагимбекова "Фисташковое дерево" в исполнении известного театрального актера Кристофа Нохинека.

Примечательно, что в качестве афиши вечера была использована фотография Анны Ибрагимбековой - спутницы жизни азербайджанского писателя, фотохудожника и директора Центра творчества Максуда Ибрагимбекова.

В течение вечера Милан Дворжак сам исполнял на гитаре свои переводы бардовских песен Владимира Высоцкого и Булата Окуджавы.

Очень трепетно и пронзительно свое посвящение Милану Дворжаку исполнил пражский скрипач-импровизатор, лауреат многочисленных престижных музыкальных премий, Александр Шонерт.

В завершение мероприятия в качестве сюрприза герою вечера, подводя итог многолетнему творческому союзу Лейлы Бегим и Милана Дворжака - автора чешских переводов двух книг азербайджанской поэтессы, прозвучала песня на ее стихи "Корни".

Милан Дворжак выразил свою благодарность и высоко оценил это новшество.

Азербайджанская художница Хейран Мустафа-заде, вдохновившись образом Милана Дворжака, прямо на вечере, слушая мастера, написала его портрет.

Хана Хлавачкова угостила азербайджанских гостей традиционной чешской домашней выпечкой, а активист азербайджанской диаспоры Гюльнара Ализаде -- азербайджанскими национальными сладостями.

Вечер завершился дегустацией азербайджанских гранатовых вин в атмосфере искреннего диалога и взаимного уважения.

Во второй части интервью разговор касается того, как монументальная архитектура Средневековья отражала представления о государственности и идеологии, какие смыслы зашифрованы в геометрии и орнаментике нахчыванских мавзолеев, почему фигура Аджеми остается важной для современной молодежи, а также как наука отличает оригинальный слой памятника от позднейших вмешательств и ошибок реставрации.

- Насколько архитектура того периода отражала идеологию и представления о государственности? Можно ли читать политическую историю через монументальное строительство?

- Архитектура того времени - это язык, в котором зашифрованы власть государства, духовная сила общества, представления о мире и человеке. В памятниках Нахчыванской архитектурной школы ярко проявляются геометрия, математика, философия, эстетика, и система ценностей - уважение к родителям, сила семьи как основы общества, преемственность традиций.

Эта идея лаконично выражена в строках, оставленных Аджеми Нахчывани на мавзолее Момине Хатун:

"Мы уходим, но ветра остаются,

Мы умираем, но остаются наши деяния".

- Какое значение фигура Аджеми Нахчывани может иметь для современной молодежи?

- Личность и деятельность великого архитектора Аджеми Нахчывани формируют у молодежи чувство целеустремленности и ответственности, уважение к труду и точности, терпение и аккуратность в работе, бесстрашие перед трудностями и веру в будущее. Это также источник гордости, любви к Родине и привязанности к национальной культуре.

- Какие исследования проводятся или проводились по строительным материалам памятников Аджеми?

- В сооружениях Нахчыванской архитектурной школы строго соблюдался один принцип: склепная часть мемориальных памятников строилась из камня, а надгробная часть, как правило, из обычного обожженного кирпича. Поверх кирпичной кладки крепилась своеобразная архитектурная "рубашка", состоящая из сложных геометрических орнаментов. Эти выводы основаны на исследованиях архитекторов и археологов.

Особое внимание привлекает использование армирующего (связывающего) материала - гипса, что во многом обеспечило возможность возведения монументальных сооружений. Нахчыванский гипс отличается высокой прочностью и долговечностью - он известен в истории архитектуры как "римский цемент". Его нередко сравнивают с качественными современными цементными составами.

В состав средневекового нахчыванского гажевого раствора входили различные добавки. Часть из них заметна визуально, например, фрагменты обожженного кирпича, песок. Другие компоненты могут быть выявлены только лабораторно.

В Нахчыване до сих пор существует предание, будто при строительстве мавзолея Момине Хатун были использованы сотни тысяч яиц. Проверка этой версии показала, что добавление белка одного-двух яиц действительно могло замедлять схватывание раствора, что было важным технологическим фактором при строительстве мавзолеев.

- Есть ли признаки позднейших вмешательств, которые важно отделить от оригинального слоя Аджеми, и как археолог это различает?

- Мавзолей Момине Хатун реставрировался неоднократно. К сожалению, не все работы выполнялись на должном уровне. В отдельных случаях менялся внешний облик памятника, прежде всего фоновые украшения и подбор оттенков декоративного кирпича. Грубые изменения фасада недопустимы. Особого внимания заслуживают детали фонового декора. В сложных геометрических орнаментах каждая линия и элемент несут смысл. Их важно восстанавливать максимально приближенно к первозданному виду, иначе теряется историческая достоверность и нарушается семантика узоров. Если реставратор по собственному усмотрению начинает добавлять промежуточные элементы между декоративными кирпичами, меняется сущность орнамента и исчезает заложенный смысл.

Например, принцип бесконечности геометрических композиций на фасадах. Эти "бесконечные" узоры символизируют вечность Вселенной и бесконечность природы. Поэтому в декоре используются цветочные, геометрические и астральные знаки -- луна, звезда, солнце, а также символы, встречающиеся в традиционном художественном языке эпохи.

Как сообщили АЗЕРТАДЖ в пресс-службе филармонии, в первой части программы прозвучала Симфония номер 8 ("Неоконченная") си минор Ф.Шуберта.

Во второй части концерта была исполнена симфоническая фантазия П.Чайковского "Франческа да Римини" (op. 32).

Об этом АЗЕРТАДЖ сообщили в Государственном агентстве по туризму.

Было отмечено, что Бюро по туризму Азербайджана было представлено на выставке вместе с Азербайджанским культурным центром в Вене и Dreamland Baku.

Посол Азербайджана в Австрии Ровшан Садыгбейли посетил национальный стенд и ознакомился с представленной туристической продукцией.

В рамках мероприятия известный австрийский журналист Клаудиус Райхль выступил с докладом о туристическом потенциале Азербайджана.

Отметим, что в 2025 году количество туристов из Австрии в Азербайджан выросло на 6 % по сравнению с 2024 годом.

СМОЛЕНСК, 19 января. /ТАСС/. Большой Детский музыкально-поэтический фестиваль планируется провести в Смоленской области. Реализацию этого проекта обсудили на встрече народный артист России Сергей Безруков и губернатор Василий Анохин.

"После спектакля пообщались с Сергеем Витальевичем [Безруковым], говорили о воспитании детей и молодежи, творческих проектах. Обсудили возможность проведения Большого Детского фестиваля в Смоленской области. Это многосторонний проект, который предполагает не только показ спектаклей и фильмов для детей и подростков, но и развернутую образовательную программу", - сообщил Анохин в своем телеграм-канале.

Накануне народный артист России Сергей Безруков представил смоленским зрителям спектакль "Хулиган. Исповедь". Василий Анохин посетил постановку и поблагодарил актера и его команду за "настоящий творческий подарок". "Через стихи Есенина, его личную драму и трагичную судьбу на сцене был отражен целый спектр эмоций. Каждый из зрителей прочувствовал их через лирические баллады, танцевальные и рок-композиции на стихи поэта, и конечно - гениальное прочтение "Черного человека" Сергеем Безруковым", - подчеркнул глава региона.

МОСКВА, 19 января. /ТАСС/. Музей Победы представил около 20 новых реликвий в мультимедийном музейном пространстве "Путь к Победе", открытом в 2025 году. Об этом ТАСС сообщили в пресс-службе.

"Уникальной частью экспозиции стал интерактивный комплексе "Реликвии Победы", который реализуется при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Впервые к созданию проекта привлечены более 100 музеев - членов Ассоциации исторических и военно-исторических музеев, а также международного проекта "Территория Победы". Подлинные раритеты из своих коллекций в музей на Поклонной горе предоставили столичные, региональные, школьные музеи России и Республики Беларусь", - говорится в сообщении.

Гости музея смогут увидеть пистолет Mauser М. 712 маршала бронетанковых войск, дважды Героя Советского Союза Михаил Катукова, с которым он прошел всю войну, маршальскую шашку, принадлежавшую Маршалу Советского Союза Федору Толбухину, и карманные часы летчика Амет-Хана Султана, которые были ему подарены Ярославским городским комитетом обороны за героически сбитый таранным ударом самолет "Юнкерс-88". Среди представленных раритетов - китель, хордоугломеры, пишущая машинка Erika, архивные фотографии, фронтовые письма артиллериста Юрия Квеста и шахматы и "головоломка адмирала Макарова", принадлежавшие адмиралу флота Советского Союза Николая Кузнецову.

Реликвии Музею Победы передали Центральный музей Вооруженных сил, Государственный музей обороны Москвы, школьные музеи образовательных организаций из Москвы, Московской и Челябинской областей. Благодаря технологии "смарт-стекло" раритеты оживают, показывая карту боевых действий, в которых участвовал Герой Великой Отечественной войны, и демонстрируя фотографии, видеоматериалы о его жизни и подвиге.

Всего в мультимедийной экспозиции "Путь к Победе", которая реализуется при поддержке Департамента культуры города Москвы, представлено около 200 подлинных раритетов. Экспозиция размещена на площади почти 4,5 тысячи кв. метров. ТАСС - генеральный информационный партнер.

МОСКВА, 19 января. /ТАСС/. Питьевой водой дополнительно обеспечили 34 церкви и храма столицы к Крещению. Об этом сообщил заммэра Москвы Петр Бирюков.

"Специалисты комплекса городского хозяйства традиционно в преддверии праздника организовали временное водоснабжение 34 церквей и храмовых комплексов. Работы проводились по предварительным заявкам", - сказал Бирюков, слова которого приводит пресс-служба комплекса городского хозяйства.

Он отметил, что для каждого объекта подбиралось индивидуальное решение.

"Для 10 сооружений временное водоснабжение было организовано с помощью байпасов - временных трубопроводов, проложенных на поверхности. На 24 объектах, где отсутствовала техническая возможность для прокладки таких конструкций, вода заранее доставлялась в автоцистернах", - добавил заммэра.

Глава комплекса городского хозяйства подчеркнул, что в ночь с 18 на 19 января возле всех храмов, церквей и монастырей дежурили наряды спасателей и пожарных. Были приняты дополнительные меры для обеспечения безопасности крещенских купаний, которые в этом году проходят на 40 специально обустроенных площадках.

МОСКВА, 19 января. /ТАСС/. Выставочный проект Государственной Третьяковской галереи "Карл Брюллов. Рим - Москва - Петербург", установил рекорд посещаемости с 2019 года - с экспозицией ознакомились 566 тыс. человек. Об этом сообщили в пресс-службе галереи.

"Проект, проходивший с 10 июня 2025 года по 18 января 2026 года на Крымском Валу, собрал 566 тыс. посетителей. Этот показатель также стал одним из самых высоких в России за последние годы для выставок с отдельным билетом", - говорится в сообщении.

В экспозиции представлено более 170 произведений мастера. В их числе живопись, графика и скульптура из российских музеев, частных коллекций Санкт-Петербурга и Москвы, а также из Национальной галереи Армении. Посетителям показали знаменитую работу "Последний день Помпеи" из коллекции Государственного Русского музея, которая впервые за 25 лет экспонируется в Москве. Из собрания Государственной Третьяковской галереи на выставке представлено в том числе историческое полотно "Осада Пскова польским королем Стефаном Баторием в 1581 году".

Первая часть выставки была посвящена жизни Брюллова в Италии и получила название "Рим". Следующий раздел посвятили Москве, где мастер жил с января по май 1836 года. Здесь он создал несколько портретов, картину "Гадающая Светлана" и работал над историческим полотном "Нашествие Гензериха на Рим". Завершающим стал раздел "Петербург". Именно в этом городе, в стенах Императорской академии художеств, Брюллов начал карьеру. Посетителям доступны ранние композиции автора, монументальные полотна, а также произведения позднего периода творчества.

"Высокая посещаемость выставки Брюллова подтверждает интерес к русской классике, во многом сформированный выставочной концепцией музея. Этот успех служит для нас важным свидетельством того, что сегодняшняя аудитория ценит глубину и профессионализм подачи в представлении творчества художников. Реализация данного проекта стала для нас серьезным вызовом, с которым мы блестяще справились", - отметила заместитель директора Третьяковской галереи по научной работе Татьяна Юденкова.

НИЖНИЙ НОВГОРОД, 19 января. /ТАСС/. Бренды "Столица закатов" и "100% настоящая Россия" закрепили за Нижним Новгородом, сообщил губернатор Глеб Никитин в телеграм-канале.

"Роспатент закрепил за Нижним Новгородом туристические бренды "Столица закатов" и "100% настоящая Россия". Товарные знаки внесены в госреестр. Права на их использование закреплены за АНО "Центр 800", - написал Никитин.

Он напомнил, что "100% настоящая Россия" - это общий туристический бренд, который раскрывает Нижний Новгород как город, в котором представлено богатство природы, культуры, искусства, науки, промыслов, достижений и идей, с которыми ассоциируется Россия. "Столица закатов" - это природно-географический и событийный бренд, появившийся благодаря жителям.

"Наша любимая традиция любоваться заходом солнца подарила начало масштабному музыкальному фестивалю. Сегодня "Столица закатов" - это отдельный повод посетить Нижний Новгород, где каждые выходные лета звучит живая музыка и кипит творческая жизнь на самых красивых площадках города", - добавил Никитин.

МОСКВА, 19 января. /ТАСС/. Российский национальный молодежный симфонический оркестр (РНМСО) представит в Москве монографическую программу к 270-летию со дня рождения Моцарта, сыграв два концерта. Об этом ТАСС сообщили в пресс-службе оркестра.

Концерты пройдут 27 января в Концертном зале имени С. В. Рахманинова Московской филармонии и 29 января в Концертном зале имени П. И. Чайковского - в день рождения филармонии.

"Ровно 270 лет исполняется со дня рождения одного из величайших композиторов в истории - Вольфганга Амадея Моцарта 27 января. Отмечая юбилей зальцбургского гения на большой сцене "Филармонии-2", Российский национальный молодежный симфонический оркестр представит монографическую программу из его шедевров, а 29 января повторит ее в Зале Чайковского, в день рождения Московской филармонии", - говорится в сообщении.

Под управлением дирижера Федора Безносикова прозвучат Концерт № 24 для фортепиано с оркестром до минор, KV 491, и Большая месса до минор, KV 427. Солистом в фортепианном концерте выступит народный артист России Николай Луганский. В исполнении мессы примут участие Государственный академический русский хор имени А. В. Свешникова, а также солисты Альбина Латипова (сопрано), Юлия Вакула (меццо-сопрано), Ярослав Абаимов (тенор) и Игорь Подоплелов (баритон).

Как отмечают в Московской филармонии, произведения Моцарта занимают важное место в репертуаре РНМСО с первых лет существования коллектива. Кульминацией программ станет Большая месса до минор - последнее произведение Моцарта в жанре мессы, оставшееся неоконченным. В репертуаре РНМСО месса прозвучит впервые - в совместном исполнении с Хором имени Свешникова.

ЕКАТЕРИНБУРГ, 19 января. /ТАСС/. Новый выставочный центр "Буран" представили в Музейном комплексе Верхней Пышмы Свердловской области, для посетителей он откроется 20 января. Первая экспозиция посвящена истории освоения космоса, первому в мире беспилотному полету и транспортной космической системе "Энергия-буран", передает корреспондент ТАСС.

"Когда мы познакомились с этим удивительным экспонатом, мы его изучили, сразу было принято решение, что у данного корабля должен появиться свой собственный дом - музей в комплексе в Верхней Пышме. И вот прошло без малого два года, была проведена колоссальная работа.

<

...

>

Мы приступили к очень сложной, осмысленной, действительно кропотливой работе по формированию экспозиционной концепции, которая в дальнейшем расскажет непосредственно о самом экспонате, об этой программе, людях, организациях, которые были вовлечены.

<

...

>

С 20 января центр приглашает посетителей", - сказал директор музейного комплекса Николай Резинских.

Единственный сохранившийся в России орбитальный корабль космической программы "Энергия-буран" - первый корабль второй серии - с лета 2024 года находится в музейном комплексе на реставрации. Его строительство не было завершено из-за сворачивания программы в 1993 году, как пояснили в пресс-службе музейного комплекса.

"Буран" - советский многоразовый космический корабль, моноплан с низкорасположенным крылом с возможностью посадки в автоматическом режиме и аварийного катапультирования экипажа. Планировалось создание пяти кораблей, однако полностью построено было два, еще один находился в готовности 30-50%. Безэкипажный полет "Буран" совершил 15 ноября 1988 года.

Музейный комплекс в Верхней Пышме - один из крупнейших в мире музеев военной и автомобильной техники и истории. В коллекции комплекса порядка 5,7 тыс. экспонатов, в том числе 350 образцов военной техники и более 200 советских из арубежных автомобилей, мотоциклов, велосипедов.

МОСКВА, 19 января. /ТАСС/. Банк России 20 января выпустит в обращение памятную серебряную монету "Писатель М.Е. Салтыков-Щедрин, к 200-летию со дня рождения" серии "Выдающиеся личности России". Об этом говорится в пресс-релизе регулятора.

Монета номиналом 2 рубля выполнена из серебра 925 пробы, имеет форму круга диаметром 33 мм. На лицевой стороне монеты расположено рельефное изображение Государственного герба Российской Федерации, имеются надписи: "Российская Федерация", "Банк России", номинал монеты "2 рубля", год выпуска "2026 г.", обозначение металла по Периодической системе элементов Д.И. Менделеева, проба, товарный знак монетного двора и масса драгоценного металла в чистоте.

На оборотной стороне монет расположены рельефные изображения портрета М.Е. Салтыкова-Щедрина и фигур градоначальников города Глупова из произведения "История одного города", по окружности имеются надписи: справа - "М.Е. Салтыков-Щедрин", внизу слева - "1826-1889". Боковая поверхность монеты рифленая.

Тираж - 3 тыс. штук. Монета изготовлена качеством "пруф".

Выпускаемая монета является законным средством наличного платежа на территории РФ и обязательна к приему по номиналу во все виды платежей без ограничений, напомнили в ЦБ РФ.

Михаил Салтыков-Щедрин - русский писатель, один из наиболее известных сатириков XIX века. Его перу принадлежат всем с детства знакомые сатирические сказки, среди которых "Премудрый пискарь", "Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил", "Карась-идеалист", а также такие романы, как "История одного города" и "Господа Головлевы".